������retim A������amalar������